AI로 더 편리해지는 전통시장 나들이

한국관광공사(사장 박성혁, 이하 ‘공사’)는 전통시장을 찾은 관광객의 불편을 AI 기술로 해결하는 ‘AI 관광집사’를 선보이고 본격적인 운영에 나섰다. 


AI 관광집사는 관광지를 찾은 관광객에게 필요한 정보를 한 번에 제공하고 현장의 주요 불편 사항을 해결하는 AI 기반 서비스다. 올해 AI 관광집사는 지난 9일 ▲서울 망원시장 ▲부산 해운대시장 ▲경기 수원남문시장 등에서 선보였고, 오는 10월 말에는 ▲서울 경동시장 ▲안동구시장연합 ▲단양구경시장까지 총 6개 전통시장에서 만나볼 수 있다. 전통시장은 지역의 먹거리와 생활 문화를 체험할 수 있어 관광객에게 매력적인 곳으로 꼽히지만, 복잡한 동선과 인기 점포의 긴 대기 줄, 한국어 중심의 안내 정보 등은 외부 방문객과 외국인 관광객에게 여행의 걸림돌로 언급된다.


사진제공 한국관광공사


전통시장을 방문한 관광객은 별도 앱 설치나 회원가입 없이 시장 곳곳에 설치된 QR코드를 스캔하면 쉽게 이용할 수 있다. 주요 기능으로는 ▲AI 지도 ▲실시간 혼잡도 ▲AI 다국어 통번역 등이 있다. AI 지도는 전통시장 내 점포와 화장실, 주차장 등 위치와 최적 이동 경로를 안내한다. 방문자 나이, 동행인 등 사용자가 입력한 정보를 바탕으로 맞춤형 코스와 점포 등을 추천한다. 실시간 혼잡도 기능을 활용하면 붐비는 곳을 피할 수 있다. CCTV 영상 분석과 라이다(LiDAR) 센서* 기술로 시장 내 구역별 혼잡도를 파악해 상대적으로 한산한 곳이나 인기 점포의 대기 상황을 알려준다. 또한, AI 다국어 통번역 기능으로 언어 장벽을 낮췄다. 한국어 메뉴판을 10개 언어로 번역하며, 상인과 외국인 간 소통에는 34개 언어로 실시간 통역을 지원한다. 


아울러 공사는 각 시장의 특성과 주요 방문객 유형에 맞춘 특화 서비스도 함께 선보인다. 골목 곳곳 포장 먹거리가 많고 외국인이 많은 망원시장에는 AI 지도와 다국어 통번역 기능을 다각화했다. 해운대해수욕장과 인접해 저녁 시간대 외국인 방문이 몰리는 해운대시장에는 다국어 통번역과 야간 혼잡도 및 동선 안내를 강화했다. 수원화성 방문객의 연계 방문이 많은 수원남문시장에는 시장 정보와 수원화성을 잇는 연계 동선 서비스를 제공한다. 


한편, 이번 서비스에는 공사 오픈이노베이션 사업에 참여한 ▲딥파인 ▲트리플렛 ▲비트센싱 ▲플리토 등 4개 AI 기술기업의 기술이 통합 활용되었다. 

Shipshape 주방발매트 규조흙방... 11,900원
Shipshape 주방발매트 규조흙방수매트 2장 1세트 싱크대발매트 욕실 러그 발매트
https://ads-partners.coupang.com/image1/wLrqjfdpsaeD1cJ9wGMotEcz9R2TlHUhBO2hUUIPknL0ZNFlsjmXRaWgU02WpxEFdCRd7puSHvm8Rlt-AiK0ul8HJn7BJAL3JWK1938D-0LZ14QyK6UoNjHhVTNX4_vpJHQETvSMSdFjwteLplQyJNGVSJDVKoD0LH_aUGlU8aIWubiAIddlBHPwlT2bWbVjqkNjzZv6wDTAC02IOuYGBqLKqkYjztwMrp6ayIBOpeb9DiFTbtTAhi-UfBvs7bcz_5HeWLxD8o7PPqz3B1jZKAwNUUwDRKxrt0Z1IOqY3Ik0JuBOLZ27m0U0QZrtsuYRDzMLrShcAsH7ZJX5mpBxiw3ugjUmfW-JFMs_z8S251ehhtv2qyeHg17PeJth2NmE_bobStaUWmhUB8vsz9Y3M1ncgPmXt_lyXZodhO7K2iiNuDurFiR1Kd805VLrZAjaX001LaAoLpJOibd4qu3ktNvDj0iDupXA5h4rYhjJY0Pl9MHxmN46J1mrFjGOxLGGfEaW1Y66Qt6YqeNSkQJD8cOyPVq0QsAhobo9fYIK06cBzg==
자세히보기
올릭 가정용 밀폐 방습 계량 쌀통 쌀... 10,980원
올릭 가정용 밀폐 방습 계량 쌀통 쌀 보관통 10kg 5kg
https://ads-partners.coupang.com/image1/0b7MfSnQgKalKO7p0cON0eIM9kclp5uwz5TOHyybpevGSYuaaMo6jfimixr0qFd99e0cRMIcD0HzDCpciN84FmMAiM67cUunwZljGxuiBqY-a4fI3sXYQRxCXf8Ptak0bsauH4Q6YFBamyXcDpcg2eG1TS7-UiKJ9DvrBxRKmwX2_iVlOosZr2empenodW_N5PFDP5GECuuLQ38IrW81a0tlUI1ufelAn5nwNX1BkKtdDo7Ln1rZW8tNiIaOP2p0MG1-xQRxnoBmX8MG22TU6fPcTIm0_094PdNrEKFWVlN49H1OyPzlfeAKJal01ofohViMSgfsyj2ki-q5w5jsk596C_9PLg-P5z21ePiYLCKfj95ZJ7Qd8pDb1VrNm3WFH6oAConhLfuJXSkwxdNWzrKi0PIMtUAlpfNbgmiZ57GJW9X8W_nSTtRui0mItA6UTHJFcfrjXwBfiytVO-n1zQL64sJ53lbv6VdauJeNK_6RFn5MizV9qcsri6fSSf7VccNDM3G79LgHEBvpv2w09Rjhn2t5bBPfpoeR6xTn6sINYuA=
자세히보기
마지온 싱크대 무타공 스텐 행주걸이,... 8,700원
마지온 싱크대 무타공 스텐 행주걸이, 실버, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/psPj5-IFW5Qv7xtRpvaz_gSbZI3_xwXLK_As0WxDOauo4GWQGITRRzDN_Hh9Ul1TpecfzPZOUsE5zKWNkfdwWIN9aYRlW7Qs15I66HWDC-Rzj9iNV0UccS40RNcJGl2qK0e1xn2va4JImrdwruLPws00KV3z1tMo6zshy0dDknauFte1DWxNPiYxYa7SBRJEChNnVvE4oc7Q5_wJBRND9S8v1zbuKHS99JUe91pVScbMQytK9BEOYiWHdWJUDPlpuvpy0xE1-oyMQCrS1-qdx2MUytqvOsSwCC2V_amBl1BCORd-IMK0L002f0pbBNt7vHAHXCHA-07_uSKVRDhxOMZ0c8y48idAFhxZeOCyPW5JSoVUtQL9NdDiNTGBq5_7TfKV_xQoO32BEaBOgM0utEDuTgnHONTeuAqassRhbSgep9oAdVhK65RNWcSaF4tcxifcDSKRbOtarbOJipV9mp_zuR7mkv1kWciQj78kzAp3baU8LWRC4wEIO8PX9Wgt5BsQopf5nI3Cosnxa7k7Y26qPNdEgwaT
자세히보기
착착살림 뜯어쓰는 대용량 주방후드필터... 11,900원
착착살림 뜯어쓰는 대용량 주방후드필터 기름제거 후드커버, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/H1-wynE2JAm2u7q-H_v0RamUfeuXiv8EC8Ro4wfpSq5udBgyPHm_w9ji6pXv8FTSO5U2nb8NZPxaiVHmAGyQkOk6ufn9DDnNXN_n69I5J2jKRf4C9q9gjWEC7NxQJmiBLQUJP6o3enz7cUll1T8PV0hR4_mJwCpTc3ly-44nvvD4ifw3Y9dKTW1ZHDLToNKjKJ1_HyMKdIOxzcDjw926qNT13lVDEnBKZX5TSgCW-UEIR95WfiBjYiU7kEqE1XN-h_IjZVAT8eFMTwt-dkYfIdZ2wTnfAv8GV7fsclkeSKh6q74wJTaggbGL2jaGTXbXnabhwA24kHOlys_q-uCjlndpFP3g5JBLa1iFBpMGf8d9i2geTYiUVDffgQUDEWGHuqi6-C7LRu2QA9oRED_bSo6RrQGTP0qSQ1PQtvKNrA_0BmLKoomXjeGft1JcBxn5Yp_dJ0m1_UDEfxZdFXq8eLFagnHyJ5s0H9KDgJjQWlknPkOahxCUQVSfl2Y74G_ixDVVnK5YHbrKzHM-yfDpFl1KzacmyZ0=
자세히보기
냄비 도구 식품 등급 코팅 냄비 세트... 50,900원
냄비 도구 식품 등급 코팅 냄비 세트 주방용 냄비 탈부착 손잡이 5피스, 크림, 프라이팬26cm+프라이팬20cm+탕솥18cm, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/MdQIygLp3unYya8JMVS_K6-0xKR9-q_4EP0VNNwozNM20aoXY5PeBfHZ8SNlZmyU8pA6t14fqbxg7VZosHDhpCe65y16R44_CyTfLczBLNZ6pX8KuHXqsBHoItve-7WLFfhjz-S8mli6UufweOZtir9KWEYNP627bd-HB5YDhf-CePgGUj7UmUnwiwBL3NW5eUL5dc8dg8wbAqf9443y9d3o58q4maT2Zbyv7BGZTlLR-Tq0VT6nyzCnYXuj_CI0H7z9x9KQdGz5jDtG2OruHsn4wWTGn6vpl5Bddxvf0JaqI5O8wLG6Sf7A6dAs1EjlY2AnCPNmITDVKKTKJMbeXr7sUsyF9_Eoh_uzp81Qc3GdEjhs1-3isHwmgGzFckO8CCcJ_2qX2J0QUTEHQ8XjS-KnFIDLspvTnSQa5zZPyJPOZB4ncc4hHD3XTmDAALAyn3k5Y6Sj13pqpmg6HVEPQk5Mlot0Ngr6g4doAd8tMHR5Kj9at1iFVHHwG0y893iOF1lhOJt-KoGZN6hvgLJFeViusT2LFC8=
자세히보기
엔젤쿡 다용도 양면 스텐도마 19,900원
엔젤쿡 다용도 양면 스텐도마
https://ads-partners.coupang.com/image1/Nm-EwFjdVBsTiCgANiy6_AZtDyvYZ8q7FlWLHHETxfgHMjHTtnG-605QSVQ7L-i2Q22exzLh35Z1l8xX5NDmkRePblixLGS1PneqCzK8A3mnzT1QPJ7ZzhfbE_eI2YEkaLuL6VEqWKIc6GUPwKVSvpfcVNvUpUNWPnZI5prN-fMbWC6YEkGRSTr-xfnSr-UdJeh80iyk_ZmzYPFpt0WluBiCaAAFE1DSemrO1mUlI2SQn5aUG69tq_ftcgWNbeBcjaE1Mld99EMRb1xBBWEIWrNiTfUeFPS9eWoXlwlw1ZFb9AD6LXWEUvn80nY4R0XIjspOTZ3fVGGRwSpgR8B15ENa9hqHY1YcJ9jNMyWlb8ZFuMxofR0wPNrjAgXUKRyRGnc_NPyt-FjnZQ6LlEhFesEcM9Qb6akxxTt7cxF6ZZtSxRbfndUKBf1Op2ddEkqXoKaDf3mSTBpluwCQM8x5DgnAzRzXPbPutsIonXyl8C3CrcOzNfz3Dnc4ICAi0H3cwhrPEmIkcE995Pf1EpJJ_aD82XToc44vM-MQvLU6GkFF3w==
자세히보기
와이그레이스 주방 투명 오염방지 타일... 6,210원
와이그레이스 주방 투명 오염방지 타일시트지, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/LYMg8whlNXyAzhc6LUOCtx3FxUSED_LVlJh4d3ppxsbEWPHWRu2KhB1sV2plMQC7WGLVc9Q7PEEI67MUzWqe7YvmgnNdgynmaN9Im7-6zSODfZD2x0SXIIFFfp40YBN8tQ2NBKVHz10nmqyc_fN1hEUhE-d7wr7uU9v0sN-Dx0KoeFvHCdRZQd1hGh4n6rGSZzZJBLrXBQxybfN-gJXtnWWqSAlREnimAqCZLbni0rlJCqo29yI14djj2d3uVqdKntklL_maIOcCBpHRppsCiGenXpg6eImw45_krojrKy0S6j2ObUFCH3E8eBdkkcrAgXowNWjBnpnAIBulQ9kYI7WTLh9bvhNmCHZjt-JcnQt8e2rTNiPWiuIHYIRZEO_wtSFSTaXNR6WuQzWkWStqsnnzN4O3mv7A0CzLzeMMfzYWANjlhGSF497JqtVqjHUEenfRTaBGJZ7z201qQhjwKEBA01r13IOTgV15n0_JuxVQ4JI4nxmMJGbU6j0zWaRDWiviHOdc
자세히보기
다늘 슬라이딩 다용도 후라이팬 정리함... 9,290원
다늘 슬라이딩 다용도 후라이팬 정리함 슬라이드 수납함 보관함
https://ads-partners.coupang.com/image1/qwGtiaznuRwl92ljqwjaljLHW0n8Re1pqWCpZHsCI9od3RTTz4S9IJgeQla5x4SBGnHUs-T4z0SenwfcO4vrcxm3EDlUrzt3WToFI6OrArl-UNIqD2_pzEfzPuXaQnwt4G8zjlivu0QTMmLHqjkROKBiv1XuylLVI_8FRAc_BggHyWc6S-GfKiKPDY5glfobAA6gbvO8-VygrMIGJPrEk-Jns2zVw5L8dNYLqzOKXMPhsufWG9om9ufYbTxEwK2-8i1nikJwnP6VKx04PhT4GuFp93fEYde2VsuZDq2oA8tsPRzdFRRdp_i0FL0yUdDfhjSADKNkhvPYZznA5tlba5NJxwRD87fFQPJOp4Kv8vsGqXe5Z80Ztg-3YgPzcikq4l_DDwfftvpLI_GypHRcekdH2q7beYAJWF9IxnJrVeaqG7tY1H-RVSgyZ1vrJ7iLgWvG_kDqPu7xX8z4Vj1uHlYqNslhrs1DdL69KZvTyuryyOp_u6Ipd9sAXA6ZjONxw8w9mXp05HNgIFIUQxuCRiDi3sxP16xc_UV1i-3PJNeTy61_
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
작성 2026.10.22 08:30 수정 2026.10.22 08:43

RSS피드 기사제공처 : 투어와이드저널 / 등록기자: 최부순 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 11월 16일(월)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
수도권 줍줍 파주 운정신도시 우미 린 더 센텀
토지임대부주택 고덕강일3단지
미국 클래리티법 상원서 좌초
유튜브 NEWS 더보기

상지카일룸 밤섬, 동네한바퀴 #1

12월부터 위반건축물 양성화, 이런 집만 풀립니다 | 성진용 퍼스트종합건축사사무소 대표

AI부동산경제신문 기자단 신청 안내

정부 이재명 대통령 발언 "부동산 100억 벌어도 세금 몇 억"이라는 말, 어디가 틀렸나 근로소득세와 양도소...

임대료 규제가 강할수록 격차가 커진다? OECD가 밝힌 반전덴마크·스웨덴도 방향을 틀었다, 규제완화가 답인 ...