플리토, AI 데이터 넘어 피지컬 AI로…빅테크 수주 효과로 분기 최대 실적

3분기 매출 178억원·영업이익 90억원…전년 동기 대비 각각 51%·217% 증가

글로벌 빅테크향 잔여 수주 4분기 반영 기대

실시간 AI 통번역 솔루션까지 사업 영역 확대

[사진=본 기사의 이해를 돕기 위해 생성형 AI를 활용해 제작·뉴스씬]

 

 

[뉴스씬 정민재 기자] 인공지능(AI) 학습용 언어 데이터 전문기업 플리토가 글로벌 빅테크 수주를 기반으로 사상 최대 실적을 기록하며 사업 확장에 속도를 내고 있다. 기존 언어 데이터 공급 사업에 더해 실시간 AI 통번역 솔루션과 이미지·모션 데이터 등 피지컬 AI 관련 사업까지 영역을 넓히면서 새로운 성장 국면에 진입할 수 있다는 분석이 나온다.

 

플리토는 전날 올해 3분기 연결 기준 매출 178억원, 영업이익 90억원을 기록했다고 밝혔다. 영업이익률은 50.4%로 분기 기준 사상 최대 실적이다. 21일 KB증권에 따르면 이는 지난해 같은 기간보다 매출은 51.0%, 영업이익은 217.0% 증가한 규모다.

 

3분기 누적 매출은 311억원, 영업이익은 103억원으로, 누적 영업이익만으로 지난해 연간 영업이익(62억원)의 약 1.7배에 이른다.

 

이번 실적 개선의 주요 배경으로는 글로벌 빅테크 고객사향 수주 물량의 매출 인식이 꼽힌다. KB증권은 주요 고객사향 수주잔고 가운데 일부가 3분기 실적에 반영된 것으로 추정했다. 납기가 올해 11월로 예정된 잔여 물량은 4분기 매출에 추가로 반영될 가능성이 있다는 분석이다.

 

플리토의 핵심 경쟁력은 생성형 AI 학습에 필요한 고품질 언어 데이터를 수집하고 가공·정제하는 역량이다. 금융·제조·법률·정보기술(IT) 등 전문 분야의 데이터는 AI 모델의 정확성과 활용도를 높이는 데 필수적이다. 글로벌 AI 서비스가 확산할수록 데이터 품질과 전문성에 대한 수요도 커질 수 있다는 설명이다.

 

사업 영역도 확대되고 있다. 플리토는 축적된 데이터 처리 기술을 활용해 데이터 거래가 가능한 마켓플레이스를 열고, 이미지와 모션 등 피지컬 AI 학습에 필요한 데이터 수집에도 나서고 있다. 로봇과 실제 환경에서 작동하는 AI 기술이 발전할수록 언어 중심 데이터 사업에서 새로운 수요를 확보할 가능성이 있다는 평가다.

 

AI 통번역 솔루션 역시 또 다른 성장 축으로 주목된다. 플리토의 실시간 통번역 서비스 '보글(VOGL)'은 44개 언어를 지원하며, 고유명사와 전문용어, 대화 맥락에 대한 정확도를 강점으로 내세우고 있다. 아마존웹서비스(AWS)와 AMD 등 글로벌 기업 행사에서 실시간 통번역을 지원했으며, 3분기 구독자는 8만명을 넘어섰다.

 

특히 플리토는 지난 12일 글로벌 반도체 기업을 대상으로 약 39억원 규모의 실시간 통번역 시스템 구축 계약을 수주했다. 데이터 공급 중심이던 사업 구조가 실제 기업 현장에서 활용되는 AI 솔루션으로 확장되고 있다는 점에서 의미가 있다는 분석이다.

 

성현동 KB증권 연구원은 플리토가 고품질 언어 데이터 공급 역량을 기반으로 피지컬 AI 데이터와 솔루션 사업까지 성장 영역을 확대하고 있다는 점에 주목했다. 향후 실적의 지속성은 글로벌 고객사의 추가 수주와 잔여 물량의 매출 인식, 신규 솔루션의 실제 매출 확대 여부에 달려 있을 전망이다.

 

AI 산업의 경쟁이 모델 개발에서 데이터 품질과 실제 서비스 적용으로 넓어지는 가운데, 플리토가 데이터 공급과 솔루션을 아우르는 사업 구조를 통해 성장세를 이어갈 수 있을지 시장의 관심이 모인다.

 

 

 

본 기사는 관련 기업의 사업 및 시장 동향에 대한 정보를 제공하기 위한 것으로, 특정 종목의 매수·매도를 권유하거나 투자수익을 보장하지 않습니다. 투자 판단과 그에 따른 책임은 투자자에게 있습니다.

 

본 기사는 기자의 취재·자료 검증을 바탕으로 생성형 AI를 자료 정리, 기사 작성 및 검토 과정의 보조 도구로 활용했으며, 최종 내용은 담당 기자가 직접 확인·편집했습니다.

작성 2026.10.21 11:21 수정 2026.10.21 11:21

RSS피드 기사제공처 : 뉴스씬 / 등록기자: 정민재 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
무릎 어깨 등 신체 관절 불편함 완화... 19,900원
무릎 어깨 등 신체 관절 불편함 완화에 도움을 주는 마사지 크림
https://ads-partners.coupang.com/image1/K4bJbLsEYDF-hTdLK9PICtew8Bmt7SeTF31eiWsC8RHIaU6sSKlwsUleVoMDlvhGGoXBUVU_TjgvSMStEFSWzgVSOa8DtjBfc_1p4g2ThwhIrTRNFkbCk8dKd9ZafJ5A2Ny1xM8WhhTp7VTSncWTarVM07xMp85QHnWNP2sNPCvndHQy8YgFaUTxaD4OKdT6aG-9T9VYnbZbWGjL3o8doCEyLVS9gs9--rmCnNLBRIDJ1Yw7JyW1txWHG99El2BtFx_XYlqyRsrxIUbTAFIkGdfZRzS08nFFDfiDWyqZ-CBfpSCVt7TYindE2YGAaeEPJWIw1EQ45NA7B32PohLTA47XaqXr0YHPqO8t2rer-kRmga3ZFw6sTpSTwpt-MmWg_PzkmJ4bTo6oriGo0Rqd9syqTzWYIAYGsU4lC2SEcq8CWm0OmYGafpSJ0CPGRo2mp9dZAf6RGj903IRvZmS_0NuZpG96GAWIXvwN3w3VDF3Pujq8rVTB8t_sDF8750LPCiKVku90KyD1QlQdU9rlv-Q-xf0N6cGFlMEt2jE_V-k=
자세히보기
함익병 유레아 크림 100% 함익병 ... 11,900원
함익병 유레아 크림 100% 함익병 유리아 크림 뒷꿈치 우레아 풋크림 발각질제거 크림 발 뒷꿈치 보습크림 LUPEIYA보장증정
https://ads-partners.coupang.com/image1/i3MaRJYFFl5IjyMbi5pSw4evWdLEPpALyexM0KxzYXV0yjWoKBLGxeBdVxWzj1iAbWl_jLK5SjvZRSJ8ei22BQ7cXekigjE5r5PzqSjHOwBHJL4Azfr_w24RrpsWAOj3Mc-5k-siRTuC0o9oDgP4UaAOryIOW11ehX-BmZxlm6Oi32NWfQA1vcnqow_GnNiLPFVb8fmIEpO4bFa_uwkgyqTHdYxbI8X8m1LZCpDEz9gWnxhVSWtylE2RC9pQkUzTLA3I8Xk4znTZqXQsZusV3gGoE8hXqTUP7WTYnGypHY6AmRk4PdF11pa_m_r9fP5K2yC0jM54OeZT5ll5lhM7BIPJHUsavcIFBhClYLwagKD7R0mJ9qKPiIRtGL5nmpvkz61nTYQECt5oS2WSwiYM02Ea-PVdyayLLo_VL1VsN5E45S9TJQduG16OtOsLYnk30bhMKxF7i9buy_tBeQSbfr_bgKC-U9G9vD3gEqmxkxOzsmFADPoHDdmfQQXI7B7HlTFpc5R3uouY8ITTiUKAA4tiyoMac-e7Phh7deg7O0Q=
자세히보기
온더브이 V라인 페이스 라인케어 밴드... 10,900원
온더브이 V라인 페이스 라인케어 밴드
https://ads-partners.coupang.com/image1/YKjMSpwegRs9X4DtYLh0HfzQGiMhiy-CdEZGqM_LFfLX4mF6ijyRuvNCQ46dUbKC9N2zmHZRW-bVIQCvaQIF0qSDyB9k3uqCNixghLqMdMm-WKFvM_mueUHhXHYnyz35ySjzX_eCBMYNEJKlE7vhs3Wl_jDA4NOerBoc9wPG1RBwJPlYCV8fgzEaHSGQy0SMwOfEuN_-WuVlqLnmnJ9aHDmkfenW5cH05_5Q9Yuk_HoH9AQoVGFpqjsMu7beRNSvK2iV49vhvuQsij78i-_3e0MDhexdb9IzTX6_E5toOlUhmx9cP7w3mZ79kwOQ90Du7OClie99UPP_nM1my06upBnjAIH4mXsnKubHpUqzW89jJ1xCPJ6dt08eE7MgKEQGXL_cxaKKyYWgUThHroheqO63OmwoLOi2PM2zwGDUEWojIy_Ldsmwmwd1kmkbdKvY_VxfjaHoizmSWgJk_vrXy4O8ouXSfBhK8bZrknebYNG6M7qsmHqCMrQALHXVtWjHDuAgO40YiismcxznSR83TV3PHrhxQzZysKfpF5oEYHc=
자세히보기
부드러운 실리콘 헤어 두피 마사지 샴... 3,000원
부드러운 실리콘 헤어 두피 마사지 샴푸 브러쉬
https://ads-partners.coupang.com/image1/9RFv3BjVrQeVbvYd9WGDxPlAkTD4-icHboDQZQRS624cET_N5MdvWQOEEOVinxxjYmO7x8Yrz-D5l7jYB0qj7XK6kearNDAdlgzPxsT1slnDdJxiS1WoABlDMzeoFGlfjg1knDyfcpnOQqb6maC7bmdAeSaofO1TvkdbyrSkDXaNeU1V4g6AVWj4UJ5ky50Z0K3jVfPjjVxzi20bXU-13ZYXcN6WZaZb4emFxWZuVDBZZKohgYsEX2iZB4n5b_-Hpc9xY37G8OB0g-6pD52bExvRVdhXcA8Lw8ItGXiSW_oQ-lUd9XumDQo5qyJvnj7AU67Yz98Zq_R048euBzblcYuaE-8Nv16v_kRMlc6YmVM93vPb8YmpdtLKtWFMzNQrQg-9jm2tuoFN4-DHkFC1gsOMUtfGCya_5kEuXpcpjB91jIvP8cRSAmJh12V_yyVv2bo_oLT_SK391XTtzyjbVUa-_-_BnvjT4VxSWKFDMXq-sJrcfKyW04RrJk4JaG6dS-GLtE19tePFpAiG0h7xpM0yCEa9RFUFGQYxkfeu1Q==
자세히보기
헤어토닉 두피 도포빗 두피 앰플 세럼... 3,900원
헤어토닉 두피 도포빗 두피 앰플 세럼 마사지 빗
https://ads-partners.coupang.com/image1/VHwCedpfZ8wkPtfHVLYJ4EUVO5SLPjRrCvLMlIw1KpgEtDsxWk6weqO3SOjxOeEzBJdRU2CZNJRuZaxdaj2R0G-zS1AdlF8SVj88R5Val0reLynjMGW_PTB6Fy1omceYvxFXJDirAo-7R3XzubUDmTMX9O7NY2tg1hLYDWPL-rwYQbwhLiGO536BA42U0gZm1B92kqzFptg5oWeLfCLCOre2twT1Fpl9eb2htyh1LikRmyT7TqJ28WtK26LfArrJOPwrPhnyz2UuOuj0Tfs3BQGSFMVXFTAmS6_AjPI_WZK9gdaPJwIlMYX_zks-WPRNPKmOwNrTXbgsseomnBgByk61MeHylj7K76AG9Ira2aoUaqVVS7-jzm2dEk_2eyZM_FMaKdiYt_iwwiIRjXZFV02ShwT5VLMlBHkg5ST-6s6-v4GT4-k_SL9SfiPl133JFRYnzB2aXB1lwLYiJ_xphWQl8xi9enqVWrLlWhLoRf9f_eRDUs33PfRDzDrsCOwWBQ3r2vmVDPGaAXRKvzi1lw_0UCBsxnoFo11q35kBULfh
자세히보기
베이제 립글로스 글로시 립틴트 물광 ... 7,900원
베이제 립글로스 글로시 립틴트 물광 촉촉한 립오일 유리알 광택 6컬러 미니 립메이크업 DRS-14
https://ads-partners.coupang.com/image1/cjLJPF7gh0rcJvyxcpqht9BZRtITKYzYEfVSEhp6QHBCU64eP4Jrj14IOinidxRztG7uHMOMqZckmd2zZm0QzHpvCfvFl3isZIsr0ZKvhuI6ToWR7WUwabgTr2BObVdrEwno1opbJG_9oVxFugKu-n4w_9dqLEj6rN56NbNbf2Xhwfhaueu1X7HQr14jye48UGkaCpQHgKzifLjXXJNlFRGXkZ6PiNxYRHxzNlQI30lbBwVwhhO71XMEgGnnMYopO4qwc9HrN9WQpjlK5r6U6Oo-ygxMU2Oe3GttYvt0wpL9BbE2NyL1O2b04v4D_plvHefEP-mVNSJBvUqcJ-poVrQpPjNcM8U3g2qqzDc6PtB61fdk3uuFuxDxkIAjyZw9YN3wcYWkmTkOrmPu1k0yAZEx2m8C7JddUCjOUQpKz0F_f4LA0SCfeM0GM0brgbKjUsGWLSh4sblGb5UUMX1LQHLdGCsP566aj6MTn4FY2NYgC4tcfo-Iautgg2DFIKa1IRkGki9YzuI1oMwUgvZ_KGHD-SyEJfz5_ZtKwlBBOfo=
자세히보기
Skyciky 방수 롱웨어 촉촉 립스... 9,800원
Skyciky 방수 롱웨어 촉촉 립스틱 안지워지는 립스틱
https://ads-partners.coupang.com/image1/3BMGwxB3diTMn7N33Av68KmUhdnDUXZCDBpPDFda5TeJpHgVFq6WeDLxlNLSl1h6k6A3Pneegij2EovlPdjlIyZ3rvqdUGIsU4UWsW8MVvDA2ZrWeR3wFZ-wbXtV_N9sOBDGJwA-oncvAiqGlR2Fyz034eRh_Yfbi5zTgBV_q0N8euICFicK5l5fjdliCDNQmzAbf5vothCb1XmUeZmA_be4sxpoeRHpEvmkyu7cJv24GpOcoxzdctsHfNECz72DCGGdIYyM3G3K28or9uv_vebA60E3dKIPhmxpqlZ2YfFY9KGxyTb9_m1MlBOn2guHN_wM0-lEC3GbSWA5e_xQpnWb11yXzwWxEnVlFYITD0Ivx7nP1wql2cab7bdZihbEXkjJNIsNkDFkhc8Vv0GYHMk__RuMml6AKjxFTThrswLhbv-LSKlVAAXXKR-g43fFWEv8r6kn3J7KwdN5m7mMgXVWSEjZSGO-L4tRFwuTjCr389LzIziuR3gMFOV0kWf6Poch0kOR95aRyljJ8bn3oHkZ9TxdMo_4AKTSNoAKbF0=
자세히보기
솔리앤 문어 괄사 지압 전신 마사지기... 4,600원
솔리앤 문어 괄사 지압 전신 마사지기 1+1 세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/zQWts-cK5xC4S0E5zZlDsW_rRfr8O1RL54wl3i6xmFKbGoNrqSw_7cA3lQh-XPyyNSvmrcd7Rfo8Q2eU7rVUfU6wCn2xkXcPgX_moKjMBifgwG1IcEzx2aamcnGc3MqDIBrRP9VU4ZBmsa-F8yzSpyPC6IF544hsDQyl7ilFGVyWF-DzqxqH4RKG72iIEOm-MLIgerqAXuq_2xS0JrYyVCq6l7YlYLVo2c44M3ExIFIiHpbB9m4tlcnzhVKUxDG4OvABAKVXKM5vEdFl69tqHBYNnlfCW4Rr4DMVmiCnbqHkGbMnIrdKHZrkvtaTJS18QJd7Qb9NtTpl1YSA9LSQhmmUyGIoxHyoMjhJXf1ILJQyRUGwGUx-FY8auKaDDLjF1tAUtlw3ZkyTUE-5F4Ltww_rz4QxWqd0kod-BOVORQkCX8Z72La1CXeUF2HnpTvQIJb1WD1DRTFSDl8zocFl5zXJp5Uf9SlEdx3FMrqVmy5IZIL5E8onADg-jgnvdQashqSgA2zr7s9so4ssWFiPxAmZsnxYL92V8hwKA7xatq7h
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 10월 21일(수)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
서울 아파트값 86주째 상승 \'역대 최장\'
서울 줍줍 강변역 센트럴 아이파크
미국 클래리티법 상원서 좌초
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 10월 20일(화)
유튜브 NEWS 더보기

상지카일룸 밤섬, 동네한바퀴 #1

12월부터 위반건축물 양성화, 이런 집만 풀립니다 | 성진용 퍼스트종합건축사사무소 대표

AI부동산경제신문 기자단 신청 안내

정부 이재명 대통령 발언 "부동산 100억 벌어도 세금 몇 억"이라는 말, 어디가 틀렸나 근로소득세와 양도소...

임대료 규제가 강할수록 격차가 커진다? OECD가 밝힌 반전덴마크·스웨덴도 방향을 틀었다, 규제완화가 답인 ...